26. juni 2012

Hjemkomsten

(Foto: Anette Andresen, Budstikka.no)

Fra Svenner gikk vi videre neste dag til Oscarsborg Marina utenfor Drøbak. Det var en god følelse å passere kjente landemerker som Færder Fyr, Son og Filtvet. Vi hadde frisk bris fra øst nesten hele dagen, og kom frem til Oscarsborg ved 17-tiden. Det var god plass i marinaen da vi kom, men i løpet av kvelden tettet det seg fort til med båter som kom ut for helgen.

Vi brukte resten av kvelden til å rydde og pakke litt, og var rimelig oppspilt med tanke på hvordan neste dag ville bli...

Lørdag sto vi tidlig opp, spiste frokost, men hadde fremdeles et par timer å slå i hjel før vi kunne seile videre innover fjorden. Med 15 nautiske mil til Sarbuvollen, ville det ta 3 timer for 5 knop. Etter en tur opp til festningen og en runde rundt øya klarte vi ikke å vente lenger. Litt over 11 var vi klare og satte kursen mot Høvik.

Halvveis mellom Drøbak og Høvik ble vi plutselig kalt opp på VHF radioen. Det viste seg å være båten Oda som akkurat denne dagen startet på sin ferd rundt jorden! Vi stoppet opp for en prat og fikk ønsket hverandre lykke til. Per og Elisabeth har også planlagt å bruke 3 år rundt jorden, og har mye spennende å se frem til i tiden som kommer! Lykke til, vi skal følge med dere underveis:-)

Ved 2-tiden passerte vi Høyreholmen og gikk inn i Viernbukta og så at det allerede lå mange båter i Middagsbukta og i Hestehagen. Tross det usikre været var det mange som skulle feire St. Hans på fjorden.

Vel gjennom Store Ostsundet hører vi med ett noen rope fra en båt som kom mot oss; det var Bjørn og Lena som hadde kommet ut med BA for å møte oss og følge oss siste biten inn! Snart ble vi kalt opp på nytt over radioen. Nå var det Morten og Bente på Emblem som lurte på hvor vi var. Like etter kunne vi se dem komme ut fra Blommenholm ved Veritas med full storflagging til ære for oss! Trine, Elling, Ole Jørgen og Øivind kom også i sin Gode Venner, og nå kunne vi se at det var mye liv inne på brygga ved Sarbuvollen!

Vi kunne se mange mennesker i hvitt, noen i bunad, et lite orkester, og en stor banner med "VELKOMMEN HJEM Elin og Mads". Vi hadde begge tårer i øynene når vi hørte stemmen til Anne gjennom megafonen: "Velkommen hjem, det var jammen på tide!" Til Ja Vi Elsker fra orkesteret kunne vi nå se alle kjente og kjære som hadde kommet for å ønske oss velkommen hjem... Det var utrolig rørende å hoppe i land og endelig kunne omfavne familie og venner!

Etter den overveldende mottagelsen ble vi kjørt hjem til Nordstrand, hvor Ingjo og Karsten hadde invitert alle våre nærmeste til grillfest i hus og hage. Det ble en uforglemmelig kveld med god mat, taler, lek og oppdatering av hva som har skjedd siden vi forlot Norge for 3 år siden. Vi har verdens beste venner!

Tusen, tusen, tusen takk for alle som gjorde vår hjemkost til en opplevelse vi aldri vil glemme! Dette ble definitivt høydepunktet på turen, og en bedre avslutning på vårt eventyr kunne vi ikke drømme om!!!

Spesielt må vi fremheve arrangementskomiteen for alt de har gjort for å markere vår finale, det er ingenting som var overlatt til tilfeldigheter; Ingjo, Karsten, Anne, Jon Peder, Heidi, Tomas, Caroline, Niklas, Mona, Gunnar, Thea og Kine har gjort en utrolig innsats for å gjøre dette til en stor fest - ikke bare oss, men for familie og venner også. Tusen takk også til Siv og Nils for rekruttering av et flott orkester, og ellers alle som stilte opp for å ta oss imot på denne spesielle dagen!

Flere bilder fra festen kan du de i vårt siste (foreløpig) album på FB.

Bloggen og hjemmesiden vår vil fortsatt ligge ute for de som måtte ha interesse av å lese om vår reise. Det er ikke utelukket at det vil komme en og annen ny post på sidene, men nå som vi er kommet hjem tar vi en pause herfra.

Kanskje kan vi i nær fremtid annonsere utgivelse av en bok, enten det er historiene om Musse og Rudolf, eller historien om vår seilas jorden rundt! Hvem vet, - men vi lover ingen ting...

Takk til alle kjente og ukjente som har fulgt oss på denne turen! Vi er dere evig takknemlige for å ha gjort turen mye hyggeligere og lettere for oss, - ikke minst på de lange seilasene over verdens hav! Takk til Anne og F (Fredrik, far og svigerfar) for deres utholdenhet med sine Quiz og Nyheter; EPIC WORK!

Vi glemmer heller ikke alle som har vært med på Go Beyond gjennom de 3 siste årene! Som mannskap og gjester har Thea, Kine og Ludvig, Hanna, Liv Brynhild og Fredrik, Ada og Henrik, Ingjo, Karsten og Edvard, Ragna, Reidun, Anne, Lars, Heidi og Tomas, Caroline, Niklas og Enja, Astrid og Simon, Rune, Johanna, Thore, Mona og Gunnar, - alle bidratt til å gjøre turen mye hyggeligere og tryggere enn den ellers kunne blitt!

En takk også til Mads i Frivind for å ha fulgt oss på avstand med sine gode og nøyaktige værmeldinger som har brakt oss trygt over alle verdens hav!

En spesiell takk skylder vi både Ole som lånte oss sin leilighet i Sydney i tre måneder mens vi var der, og Astrid og Simon som ordnet med båtplass og delte alle vennene sine med oss! Dere sørget alle for at vi fikk et kjærkomment avbrekk hvor vi ble kjent med denne herlige byen fra innsiden:-)

Heitmann Marin, med Peter, Kristin, Oda Lotte og Peter Michael fortjener også en takk! Ikke bare for å ha levert en praktfull båt, men også for å hjelpe til de få gangene vi har hatt problemer.

Sist, men så visst ikke minst, vil vi takke Sam og Charlott i Risør, som har bidratt med sin kunnskap om seiling og utrustning av båt! Dere var også de første som tok oss i mot da vi kom tilbake til Norge, og gjorde det til en spesiell kveld som vi heller ikke vil glemme!

Vi kunne avsluttet med å takke alle de fantastiske menneskene vi har truffet verden rundt, og som har tatt oss i mot med åpne armer hvor enn vi har vært. Dette er mennesker som har lært oss mye om gjestfrihet, gavmildhet, og hjelpsomhet overfor medmennesker, og som har beriket oss med sitt vennskap. Men siden de fleste av disse ikke snakker norsk, vil vi gjøre dette mer målrettet i et annet forum. Noen av dere (enten dere er norske, svenske, danske, eller bruker et oversetterprogram) leser kanskje dette og føler at dere er glemt. Men det er dere altså ikke! Mannskapene på A Small Nest, Ronja, Escape, El Mar, Sunboy, Quartermoon, African Innovation, Luna, Blauwe Pinquin, Tutatis, Endless Summer, Sealevel, Sugar Daddy, Teptation, Thule, Misty, Pomona, Panacea, Little Coconut, Imagine, Jangada, Empire, og mange, mange flere som vi har truffet underveis vet at vi er dem evige takknemlige for det vennskap vi har utviklet fra en felles plattform; Drevet jorden rundt av eventyrlyst og nysgjerrighet!

Vi må ha glemt noen her som også fortjener en takk, for dere er så mange. Men når vi kommer på hvem dere er får vi heller be om unnskyldning!

 

We love you all!

 

Tusen takk alle sammen!

 

Elin og Mads

Jordomseilere

 

22. juni 2012

Bryllupsdag på Svenner

Det har vært noen uvirkelige dager siden vi landet i Risør forrige fredag! Det var og er en fantastisk følelse å være tilbake i Norge, samtidig som vi har vært mentalt utslitt på etter lange strekninger tett på hverandre for å være sikre på å komme hjem til avtalt tid.

I Risør havn ble vi møtt av Sam og Charlott som hadde seilt fra Lyngør med sin Yonder for å ønske oss velkommen hjem, - og det var et herlig gjensyn! Mens vi har vært borte har de rukket å få to barn til, så nå har de tre små som alle var med. De hadde fått med seg gjennom bloggen vår at reker sto høyt på ønskelisten når vi kom hjem til Norge, så det hadde de også ordnet med! Tusen takk for en stor kveld!!!

Jentene kom på lørdag med Tessie, og de ble hos oss til tirsdag. Unødvendig å si at det var stor glede for oss alle... Og Tessie kjente oss igjen:-)

Trond og Pia var tilfeldig innom Risør fra hytta deres og var like overasket som oss over å treffes der og da. De inviterte oss bort til seg, men vi fikk dessverre ikke tid til det denne gangen.

I går seilte vi til hytta som ligger et par mil nordover i Risørskjærgården, hvor vi var invitert på middag av Sidsel og Kjell-Ove. De hadde barnebarnet Julie hos seg, som har blitt veldig stor siden sist!

I dag tok vi fatt på Sjarmøretappen og seilte til Svenner Fyr. Her er vi nesten alene, og har hatt en fantastisk flott bryllupsdag (26) i beste norske sommervær.

I morgen seiler vi videre til siste stopp før vi endelig er hjemme...

E&M

 

15. juni 2012

Risor

Vi er hjemme i Norge!
Ubeskrivelig deilig å være tilbake i Risør etter 3 år!
Sam og Charlott tok oss i mot på bryggen i Risør, og har invitert oss på
reker om bord i Yonder:-)
Takk for følge alle sammen, på denne siste seilasen før sjarmøretappen
hjem til Sarbuvollen! Vi sees der på St. Hans aften, kl 15.00...
E&M

Skottland - Norge, dag 4

TID: 11.00 LT / 09.00 UT (nå er det Norsk tid om bord)
POS: 57*58,6'N 004*15,1'E
VIND: 10-15 kn, 45*
SJØ: <1,0 m
VÆR: Lettskyet pent vær
SIKT: God
BARO: 1020 hPa
COG: 65* SOG: 6,0 kn
UTSEILT DIST SISTE 24 TIMER: 147 nm
DISTANSE TIL RISØR: 47 nm

Vi hadde landkjenning med Egersund/Songdalen allerede
18.50 i går kveld! Det var en spesiell følelse å se
Norge komme frem bak horisonten.
Natten ble rolig, og vi så hverken kuling eller vind
over 25 kn:-) Nå seiler vi for fulle seil mot Risør.
Klarer vi å holde farten vil vi være inne 18-19 tiden,
- men det spiller ingen rolle om vi kommer senere for
det blir jo ikke mørkt allikevel.
Wow, - vi har sannsynligvis gjort vår siste nattevakt
på hele turen...

Svar på Anne's SISTE QUIZZZZZZ
(PS. på sp. 3 måtte vi fullføre spørsmålet selv først):
1. Tsjekkia
2. Æsop's Fabler
3. SP: Leonardo Di Caprio, SV: Giselle Bundchen
4. England
5. Mombasa

Alt vel om bord,
E&M

14. juni 2012

Skottland - Norge, dag 3

TID: 12.00 LT / 11.00 UT
POS: 57*58,6'N 004*15,1'E
VIND: 19-21 kn, 340*
SJØ: 2,5 m
VÆR: Delvis skyet, opphold
SIKT: God
BARO: 1020 hPa
COG: 88* SOG: 6,5 kn
UTSEILT DIST SISTE 24 TIMER: 150 nm
DISTANSE TIL RISØR: 173 nm

I natt hørte vi Rogaland Radio på VHF'en for første gang på 3 år! Selve
meldingen var kanskje ikke den beste, - nemlig et kulingvarsel for
strekningen Lindesnes-Utsira fra i kveld. Håper det ikke blir for
heftig...
Nå er vi rimelig bra gira på å komme frem til Norge og Risør, og vårt
favoritt tidsfordriv er å lage liste over ting vi skal gjøre aller først
når vi kommer til Norge. Høyt på lista er å spise reker med loff og
majones!
Her kommer i allefall et forsøk på svar til din Quiz Anne:

1. Norskerenna
2. Hårek den Hardbalne
3. Marlon Brando
4. Legeforeningen
5. Saraons Dal
6. Øst Timor
7. Ikke Munch-museet i allefall
?. Hva heter fobi for åpne rom da? Kommer ikke på...
8. Tingurplassin
9. England - Nederland
10 Taco

Alt vel om bord,
E&M

13. juni 2012

Skottland - Norge, dag 2

TID: 12.00 LT / 11.00 UT
POS: 57*56,3'N 000*14,0'V
VIND: 19-21 kn, N
SJØ: 2,5 m
VÆR: Overskyet, noen regnbyger
SIKT: God
BARO: 1019 hPa
COG: 85* SOG: 6,0 kn
UTSEILT DIST SISTE 24 TIMER: 122 nm
DISTANSE TIL RISØR: 323 nm

Vi har MYE;
bølger, vind, regn, klær, skipstrafikk,
oljeplattformer, god mat, podcasts, quizgjetting,
godt humør, nedtellinger, på handlelisten,
hjelengsel, bønner til værgudene, - og å glede oss
til!!!
Her er svar på Annes Quiz fra siste seilas:

1. ?
2. ?
3. Laos
4. Barcelona
5. Trainville?
6. En krone
7. Glock?
8. Brødre?
9. ?
10 Likvideringen av Osama Bin Laden

Alt vel om bord,
Elin og Mads

12. juni 2012

Skottland - Norge, dag 1

Kl. 0900 gikk vi ut av den siste slusen i Caledonia-
kanalen og ut i Nordsjøen. Nå settes kursen mot
Lindesnes, - men vi er ikke helt sikre på hvor vi gjør
landfall i Norge, det avhenger litt på været.
I utgangspunkt prøver vi å gå direkte til Risør, og kan
i såfall regne med å være fremme fredag kveld/lørdag
morgen. Et større lavtrykk som trekker inn over sør
Irland fra SV kan gi oss litt mye vær mot slutten,
og da kan det bli aktuellt å gå til f. eks Korshavn et
døgn tidligere.
Gjett om vi gleder oss til å se Norskekysten!!!
Alt vel om bord,
E&M

11. juni 2012

Fort Augustus, Skottland

Etter en vidunderlig stille natt i bøya utenfor Fort William, tuslet vi fredag morgen inn til første sluse i Caledonia-kanalen. Denne ligger noen få kilometer fra Fort William, ved en liten plass som heter Corpach. Det er nok mest kanalen det dreier seg om i Corpach, - og stedet har en lang historie som et av knutepunktene mellom Atlanterhavet og Nordsjøen.

Caledonia-kanalen ble påbegynt i 1803 men ble ikke endelig fullført før 1847. Dens hovedformål var å gjøre det mulig for skipstrafikk å seile fra øst til vest uten å måtte benytte de værutsatte områdene langs Skottlands Nordøstkyst. Kanalen ble aldri noen økonomisk suksess selv om den etter hvert fikk en viss betydning for handel mellom Skottland og landene på begge sider av kanalen. I dag benyttes kanalen i hovedsak av fritidsbåter og noen fiskebåter, for sistnevnte som en snarvei mellom havene.

Kanalen er 96 kilometer lang hvis man regner med de naturlige sjøene som knyttes sammen av de kunstige kanalene. Sistnevnte utgjør over 35 kilometer, mens sjøene Loch Locky, Loch Oich og Loch Ness står for brorparten av den resterende strekningen. Kanalen har sin maksimale høyde omtrent på midten, hele 32 meter over havet, ved Cullochy Lock på Loch Oich. 29 sluser, 4 akvedukter og 10 svingbroer passeres på seilasen mellom Corpach og Inverness. Hver sluse er over 46 meter lang, 11 meter bred, og 4 meter dyp, og bidrar med en høydeforskjell gjennom systemet på ca. 2,5 meter.

Fredag tok vi en tur inn til Fort William, som viste seg å være en utrolig sjarmerende liten by. Vårt inntrykk fra cruising-litteraturen, at dette er "en by som ikke har noe å tilby seilere", er helt missforstått! Vi spiste på en typisk skotsk pub, og ruslet litt rundt i den lange gågaten som ligger i byens sentrum rett innenfor der vi hadde ligget fortøyd natten før. De fleste lokalene langs hovedgaten synes å være beslaglagt av puber, sportsforretninger og suvenirbutikker (les butikker som selger butter shortbread og skotsk whisky). Byen er et senter for turister på aktiv ferie, enten de vandrer/klatrer i fjellene rundt Ben Nevis (høyeste fjell i Stor Britannia, 1344 moh), sykler The great Glen Way eller padler langs Caledonia-kanalen. Fjellene rundt byen er også populære for Mountain Bike'ere, og denne helgen gikk nettopp WC i downhill mountain bike av stabelen her.

I går morges gikk vi inn i andre sluse, som er første trappetrinn av åtte i Neptune's Staircase. Denne trappen alene utgjør 20 høydemeter opp i kanalsystemet! Mads måtte selvfølgelig opp i masten i den øverste slusen, for å ta bilde av de syv første...

I løpet av dagen gikk vi gjennom kanalene til Gairlochy, videre langs Loch Lochy til Laggan, derfra gjennom nok en kanal og Loch Oich. I Laggan fikk vi beskjed om at vi ikke ville komme lenger enn Lock Oich, fordi svingbroen ved Oich ikke kunne åpnes. Dette fordi den olympiske ild skulle passere med sin kortesje i løpet av ettermiddagen.

Vi fikk derfor en ufrivillig stopp ved Aberchalder i enden av Oich, hvor vi kunne se den olympiske ild passere i buss(!). Det er tydeligvis slutt på at man løper stafett med en virkelig fakkel. I puljer passerte anslagsvis 20 politimotorsykler, like mange politibiler, 10 store busser og et 50-talls større og mindre biler. Det er tydelig at sponsorene skal ha sin del av showet rundt på de forskjellige stedene ilden skal vises frem.

Vi hadde uansett en morsom pause, hvor vi ble kjent med svingbromannskapet, og en pensjonert kunstner som bodde i et hus langs kanalen. Sistnevnte ventet besøk av venner fra Norge, og var veldig nysgjerrig på å høre om vår tur.

Heldigvis kunne broen åpnes for oss etter en times tid, og vi ville med knapp margin kunne rekke de siste to slusene før Fort Augustus, som var dagens mål.

Vi rakk også med nød og neppe den siste slusen ved Kytra, og kunne legge til på bryggen i Fort Augustus ved 18-tiden.

Fort Augustus er også et herlig sted, med mange vakre gamle bygninger og slusene som går gjennom byen. Vi tok en tur langs kanalen i går kveld, og endte på den autentiske pub'en The Bothy, hvor vi smakte på det lokale brygget og spiste middag blant fotballentusiaster som fulgte Tyskland-Portugal på storskjerm.

Det er mulig å gå gjennom hele kanalen på 2 og et halvt døgn, og vi ønsket å komme hit raskest mulig for å ikke være mer enn et døgn unna Inverness i tilfelle det dukker opp et gunstig værvindu. Nå står selve Loch Ness for tur, før vi bare har noen kilometer med kanaler igjen til Nordsjøen.

Det ser ut som det kan bli et gunstig værvindu allerede tirsdag eller onsdag, - så vi fortsetter videre mot Inverness i morgen tidlig. Nå er det nesten bare tiden av veien før vi skal være hjemme som lovet; St. Hans, kl. 15.00...

Vi kommer til å prøve å gå direkte til Risør, men får først se hva været tillater. Det er i så fall en seilas på knappe 4 døgn. Vi kommer tilbake med en liten oppdatering her før vi seiler fra Inverness.

I morgen skal vi altså ut på Loch Ness, og vi er jo litt spent på om vi vil treffe på sjøormen! Vi skal selvfølgelig ha kameraene klare og speide etter Nessie, - og håper vi vil se henne!

E&M

8. juni 2012

Fort William (Corpach), Skottland

POS: 56*48,8'N 005*07,3'V
JIPPI VI ER FREMME!!!
Kl. 21.30 lokal tid kom vi frem til Fort William, hvor vi var glade for
å finne en bøye å fortøye til.
Det har vært et utrolig døgn, med mange forhold å ta hensyn til, og ikke
minst med en storm i hælene. Heldigvis viste det seg at forholdene var
mye bedre innaskjærs enn hva værmeldingene tilsa, og motvind på 20 knop
de siste timene var alt vi har måttet slite med. Så klarte vi på en
merkelig måte å få tidevannstrømmen med oss i 24 timer! Vi har kanskje
hatt noen få timer med 0,5-1,0 knop i mot, men ellers har vi hatt 2-4
knop med, - så farten har vært upåklagelig. 12,6 knop ble seilasens
rekord!
Nå blir det noen dagers hvile gjennom Caledoniakanalen, før vi om en
ukes tid må finne et passende værvindu fra Inverness til Norge.
Vi har en date på Sarbis 23. juni kl. 17.00 som må holdes...
Alt vel om bord,
To glade matroser (E&M)

7. juni 2012

Azorene til Skotland (Irland), dag 11

TID: 13.00 LT / 12.00 UT
POS: 55*56,4'N 005*46,0'V
VIND: 11-17 kn, E
SJØ: <1,0 m
VÆR: Overskyet,opphold, tåke
SIKT: 100%
BARO: 1006 hPa
COG: 18* SOG: 6,0 kn
UTSEILT DIST SISTE 24 TIMER: 149 nm
DISTANSE TIL CORPACH: 61 nm

Flott dag over Irskesjøen i går! Gikk gjennom North Channel i natt, -
først ok forhold så tjukk tåke og NULL sikt, men det gikk helt fint.
Gjorde 11 kn på det meste, dvs ca. 4,5 medstrøm:-)
På kvelden i går kom det stadig nye "strong wind warnings", "storm
warnings", og "severe gail warnings" for alle områdene rundt Irland
inkludert Irskesjøen. På et tidspunkt rundt midnatt vurderte vi å gå inn
til Bangor, men ble beroliget etter en oppklarende samtale med Belfast
Coast Guard,som kunne bekrefte at ingen av disse varslene gjelder
innaskjærs mot Caledoniakanalen. Puh!
Akkurat nå er vi i Strait of Jura, skal snart gjennom det (i følge
guideboken) beryktede Sound of Luing. Har ikke bestemt oss helt om vi
ankrer opp eller går direkte til Corpach i natt. Frister med litt søvn


1. Valentino
2. New York
3. Tryggingsrådet
4. Anne Marit Jacobsen
5. Stonehenge
6. Måker
7. Palindrom (hehe, nylig hørt på podkast)
8. Seiling
9. Mazeltov
10 Elefanter

Alt vel ombord
M&E

6. juni 2012

Azorene til Skotland (Irland), dag 10

TID: 13.00 LT / 12.00 UT
POS: 53*35,0'N 005*26,9'V
VIND: 5-7 kn, S
SJØ: <1,0 m
VÆR: Lettskyet, pent vær
SIKT: 100%
BARO: 1006 hPa
COG: 10* SOG: 6,0 kn
UTSEILT DIST SISTE 24 TIMER: 148 nm
DISTANSE TIL CORPACH: 210 nm

Gårsdagen kan oppsummeres slik: grått, vått, lite vind,
mye bølger, og 1000 delfiner... Heldigvis roet den
rotete sjøen seg etter at vi hadde passert St. George's
Channel og var inne i Irskesjøen. Det ble en stille og
behagelig natt for motor.
I dag har vi motorseilt på tilnærmet flatt vann gjennom
dette lille havet som er på størrelse med Skagerrak. Her
kan det imidlertid bli heftig når det blåser opp, - med
krapp sjø over det grunne havet, forsterket av de
kraftige tidevannsstrømmene som skifter på å sette nord
eller sør. Vi har hatt både med- og motstrøm på ca 2 kn
i løpet av dagen, hvilket bare betyr at med en
normalfart på 6 knop ikke gjør mer enn 4 knop i
perioder, men tar det igjen med 8 knop i neste del av
tidevannssyklusen.
I natt seiler vi ut av Irskesjøen gjennom North Channel,
og vil så runde Mull of Kintyre for å gå vest av
Kintyre-halvøya og videre gjennom Strait of Jura.
Sistnevnte når vi forhåpentligvis i morgen ettermiddag.
På det smaleste her kan strømmen nå opp mot 4 knop, så
da er det greit ikke å gå igjennom når strømmen setter
sterkest imot… Deretter blir det enten en kort stopp for
anker, eller nattseilas inn mot Fort William og
Caledoniakanalen.
Her kommer vår løsning på Annes Quiz:

1. Google?
2. Sigrid Undset
3. Hinnøya
4. det må jo være Whiskey!
5. Trær
6. Jaques Rogge (eller kanskje byttet ut?)
7. Har de laget film av Harry Potter også nå...?
8. Sverige
9. 360
10 Capri

Alt vel om bord,
E&M

5. juni 2012

Azorene til Skotland (Irland), dag 9

TID: 13.00 LT / 12.00 UT
POS: 51*28'N 007*09'V
VIND: 13-17 kn, 160*
SJØ: 2m
VÆR: Overskyet, byger
SIKT: 50%
BARO: 1012 hPa
COG: 47* SOG: 6,0 kn
UTSEILT DIST SISTE 24 TIMER: 153 nm
DISTANSE TIL CORPACH: 358 nm

I natt har det passert nok en front, som har gitt mye
vind og regn. Spesielt i en periode på 3 timer
fra midnatt, regnet det sidelengs med 30 kn vind i
perioder. Da hadde Elin vakt.
Nå skulle vi ha vært inne dersom vi hadde gått til
Kinsale..., - men værmeldingen ser fremdeles lovende ut
for en seilas gjennom Irskesjøen. Håper det stemmer,
krysser fingre og tær! Vi gleder oss skikkelig til å komme
hjem nå, særlig til å se kjære og kjente igjen, og
innrømmer gladelig at vi er ganske lei av vann, vær og
langturseiling nå, - men heldigvis ikke av hverandre:-)
Skikkelig flaks altså!!!
Her kommer våre egenhendige svar på Annes Quiz (her ble
det mye tipping):
1. Moscow National Art Gallery?
2. Flåmbanen, - Flåm til Myrdal
3. Don Quijote?
4. Småkaker?
5. Parkinson
6. Rigoberta Menchu
7. Hair extensions
8. Taiwan
9. Gramman Bank??
10 UBA; Cuba, Juba, tuba
Og her er fasiten på vår Quiz til deg Anne. Det ble
dessverre bare 2,5
av 10 mulige på den besvarelsen... Skjerpings!:
1. "Sweetness I was only JOKING"
THE SMITHS, Bigmouth strikes again
2. "You're moves are so raw, I have to let you KNOW"
INXS, I need you tonight - FULL POTT!
3. "Another day another way for me to OPEN UP to you"
JAMIE LIDELL, I open up to you
4. "Can't stop now, don't you know I NEVER LET YOU GO"
YAZOO, Don't go
5. "Tell me why is it so I never can say GOODBYE"
GLORIA GAYNOR, I never can say goodbye - 1/2 POENG...
6. "Well my friends are GONE and my hair is gray"
LEONARD COHAN, Tower of song
7. "Come lay with me and love me, and I will
SURELY STAY ", DEEP PURPLE, Soldier of fortune
8. "I've been driving all night, my hands WET ON THE
WHEEL", GOLDEN EARRING, Radar love
9. "I find it kind of funny, I find it kind of SAD"
TEARS FOR FEARS, Mad world - FULL POTT!!
10 "You're just like an angel, your skin makes me CRY"
RADIOHEAD, Creep
Alt vel om bord,
E&M

4. juni 2012

Azorene til Skotland (Irland), dag 8

TID: 12.00 LT / 12.00 UT
POS: 49*41.9'N 010*01.2'V
VIND: 5-7 kn, SØ
SJØ: 1,5m
VÆR: Lettskyet, disig
SIKT: 90%
BARO: 1020 hPa
COG: 47* SOG: 6,0 kn
UTSEILT DIST SISTE 24 TIMER: 131 nm
DISTANSE TIL CORPACH: 511 nm

Vi hadde en utrolig flott dag med seiling i går, med god
bør og tilnærmet ingen sjø. Time etter time kunne vi se
den rød genakkeren til A Small Nest forsvinne langsomt i
horisonten. Rett før solnedgang ble de borte... Inntil i
morges ved 6 tiden har vi kunnet nå hverandre på VHF, men
nå er det blitt for lang avstand mellom oss. Det er
vemodig og kjennes veldig rart, - på en måte er dette også
en markering på at den lange reisen snart kommer til en
ende.
Fra kl. 22 i går kveld har vi kjørt motor over tilnærmet
havblikk. Det er utrolig fasinerende å seile på
blikkstille hav, hvor bare de lange slake dønningene får
båten til å duve, - og med fullmåne og stjerneklar himmel
som kulisser.
Det er merkbart at vi kommer nordover; ikke bare blir det
kaldere, men vannet blir grønnere og stjernehimmelen
endrer seg. Da vi seilte fra Azorene passerte Karlsvogna
nord for oss de første dagene, og etter noen dager hadde
vi den rett over oss rundt midnatt, - nå går den sør for
oss, og endelig står den ikke lengre på hode, men riktig
vei slik vi er vant med hjemme.
OK, her kommer vår siste løsning av Anne's Quiz, besvart i
samarbeid med ASN,- så nå bærer det vel utforbakke med
vårt, kanskje allerede godt etablerte, rykte som
superQuiz'ere;

1. Hotel California
2. Stairway to Heaven
3. New York
4. Simple Minds
5. Funkytown
6. Folsom Prison
7. Scandal
8. Tom Petty & The Heartbreakers
9. INXS
10 Van Halen!!!

WOW, det tror vi var en innertier!
Alt vel om bord,
E&M

3. juni 2012

Azorene til Skotland (Irland), dag 7

Bilde: "Tårevåt farvell med ASN"

TID: 12.00 LT / 12.00 UT
POS: 48*05.7'N 012*29.7'V
VIND: 12-15 kn, S
SJØ: 1,5m svell
VÆR: Lettskyet pent vær
SIKT: 100%
BARO: 1013 hPa
COG: 45* SOG: 6,5 kn
UTSEILT DIST SISTE 24 TIMER: 149 nm
DISTANSE TIL CORPACH: 642 nm

Beklager sen melding idag!
Da har vi bestemt oss for å gå direkte til det sørlige
innløp av Caledonia Kanalen! Været set ut til å kunne bli
perfekt for denne seilasen, samtidig som det antageligvis
trekker inn et stort lavtrykksystem mot slutten av uken som
gjør at neste vindu er over en uke frem i tid, - og det har
vi ikke tid til for vi skal jo rekke hjem til St. Hans som
planlagt...
Vi endrer kursen, og tar med dette farvel med A Small Nest
for denne gang (snufs). Det blir et langdrygt farvel, da en
kursendring på 15 grader ikke vil skille oss med mer enn en
nautisk mil i timen...
Familien Stellamans sender en stor klem og hilsen til både
Fredrik (F) og Anne for nyheter og Quiz som de har hatt
veldig stor glede av sammen med oss!!! De sier "heel erg
bedankt"!
F, - du behøver ikke lenger å sende oss de belgiske
nyhetene, men hvis du har lyst så kan du jo sende dem
direkte til ASN, som har sin siste dag på sjøen i morgen før
de når Kinsale (asmallnest@SkyFile.com),- da tror jeg de
blir overrasket...
Anne, - ta deg en pause nå! Vi skjønner at det ikke er lett
å finne noen nye lengere... Men her skal DU få en Quiz fra
Willem og Mads som er snekret sammen bare til deg (ikke lov
til å bruke internett altså). Svar når du har tid:

***W&M's "I say thank you for the music" Quiz***
(hvilke ord mangler, og låt/artist tekten er hentet fra):
- Willem
1. "Sweetness I was only ..."
2. "You're moves are so raw, I have to let you ..."
3. "Another day another way for me to ... ... to you"
4. "Can't stop now, don't you know ... ... ... ..."
5. "Tell me why is it so I never can say ..."
- Mads
6. "Well my friends are ... and my hair is gray"
7. "Come lay with me and love me, and I will ... ... "
8. "I've been driving all night, my hands ... ... ... ..."
9. "I find it kind of funny, I find it kind of ..."
10 "You're just like an angel, your skin makes me ..."

Her er svar på Annes Quiz fra i går:
1. Tse-Tse fluen
2. George Washington
3. Mosebøkene
4. Michelangelo (hehe, vi kunne klart den uten din hjelp)
5. Zloti
6. Ricky Walance
7. Han ble myrdet
8. Sitar
9. Det franske
10 Big Friendly Giant/Den store Vennlige Kjempen

Alt vel (dog litt trist) om bord,
E&M

2. juni 2012

Azorene til Irland, dag 6

Oppdatert posisjon og distanse...
POS: 46*04.9'N 014*14.1'V
UTSEILT DIST SISTE 24 TIMER: 145 nm
DISTANSE TIL KINSALE: 416 nm

Azorene til Irland, dag 6

TID: 12.00 LT / 12.00 UT
POS: 43*56.4'N 016*11.2'V
VIND: 12-14 kn, SSV
SJØ: 2,5m svell
VÆR: Lettskyet pent vær
SIKT: 100%
BARO: 1015 hPa
COG: 35* SOG: 6,0 kn
UTSEILT DIST SISTE 24 TIMER: 155 nm
DISTANSE TIL KINSALE: 561 nm

I går passerte vi igjennom fronten på et lavtrykk som
har ligget vel nære noen dager, men den var såpass
svekket at det ble ikke mer enn en dag med grått, kaldt
regnvær og litt rotete sjø. Vi kom ut på vestsiden av
fronten ved 18-tiden til et strålende vær (bilde) men
med lite vind.
Som nevnt skulle vi ha norsk røkelaks til middag i går.
Det var ikke de letteste forholdene i byssa, og da Mads
skulle lage eggerøre, bestemte båten og bollen med 5
egg seg for å ha litt moro med han. De lot eggene fly
fra bollen, via alt som er å finne på kjøkkenbenken,
ned på dørken! Det kom noen gloser og tok litt tid før
middagen ble ferdig...
Nå seiler vi langs Biscayabukten, og har som sist flott
vær! Det ser foreløpig lovende ut, og vi håper været
holder seg til vi kommer frem.
Her er svar på Annes QUIZ:

1. Spice Girls (vedkommende som visste dette ønsker å
forbli anonym)
2. The Doors
3. Klar grønnsakssuppe
4. Normandie
5. Kamskjell
6. Kald (is-rystet)
7. Croque Madame
8. Crepe Suzette
9. Le Maitre d'hotel
10 Småkaker

Alt vel om bord!
E&M

1. juni 2012

Azorene til Irland, dag 5

TID: 12.00 LT / 12.00 UT
POS: 43*56.4'N 016*11.2'V
VIND: 16-21 kn, S
SJØ: 2,5m
VÆR: Overskyet, noe yr
SIKT: 80%
BARO: 1015 hPa
COG: 32* SOG: 6,5 kn
UTSEILT DIST SISTE 24 TIMER: 155 nm
DISTANSE TIL KINSALE: 561 nm

Holdt bra fart siste døgn, og er nå halveis til Kinsale!
Men ikke sikkert vi stopper der. Hvis været er bra skal
vi prøve å komme oss litt lenger. Kanskje Dublin eller
helt til Oban?
Brrr..det er kaldt er ute; fryser selv med to lag under
seildressen, alt vi har med av ullsokker, votter, luer
og skjerf er funnet frem. Tar lang tid å få av/på seg
alle klærne ved vaktskiftene. For første natt på denne
seilasen har begge sovet godt. I natt var det Elin som
fikk noen ekstra timer søvn i gave. Utrolig deilig!
I dag er det norsk laks og eggerøre til middag.
Svar på Annes Quiz:

1. Vitamin C
2. ...'it would be neccesarry to invent him'
3. Water tap
4. On the Moon
5. Jolly Roger
6. Vogue
7. ???
8. Bryan Adams
9. Kate Bush
10 UB40

Alt vel om bord,
E&M